学CG软件使用中文版本还是英文版本？不懂英文怎么办？

我相信这个问题困扰过太多人，被英文困扰，被软件使用困扰，今天我来说说我的观点。

首先我下简明介绍下自己接触过的软件。然后一并说明。

我从2007年开始陆续学习了一大堆软件，包括PS、Dreamweaver、flash、Premiere、AE、3dsmax、Maya、Zbrush、C4D、Realflow、Boujou、Mocha好像就这些吧。

PS一直用的是中文版。

Premiere中英文都有用过，现在用的是中文版。

Dreamweaver、flash早已不用。

AE最早的时候用过中文版，大概是AE7.0。之后一直用的都是英文版。

3dsmax一直用的中文版，在做粒子、流体、破碎等特效时会经常使用。

Maya一直用的英文版，其中Maya现在我已不再使用。

Zbrush用的英文版，现在很少用。

C4D中英文都有用，现在用的中文版居多。

Realflow一直用的英文版，现在也经常用。

Boujou是英文版，现在已不再用。

Mocha一直是英文版，现在经常用。

那么如何选择使用软件？

1.自己用什么版本学的快，就选择什么版本。

我知道很多朋友英文不太好，英文版软件看不懂，那就用中文版。只要是对学习有利，能提高学习效率就好。切记，学习的目的是作品，使用什么软件、什么技法不重要。但是，一定要确保认识英文界面，要不你要告别大多数的优质资源了。

2.根据学习资料而定。

比如说我们学习PS，看的绝大部分教学都是中文的，那就没必要使用英文版PS了。

但是跟第一点一样，还是要能看的懂英文界面。

3.根据大环境而定，大家使用什么，你使用什么。

这就叫随大流，并不是没有原因的。比如学PS，大家用的是中文版，那就用中文版，这样一是方便和大家交流，二是更容易融入到工作环境中。比如拿找工作来说，大多数公司的设计师使用的AE都是英文版的，如果找工作的时候使用中文版，可能会给总监留下不好的印象。我明白，一切还是看作品，但是一开始人家可能没那多时间去了解你。当然现在这样的情况会有所改观。

4.不管用任何CG软件、中文还是英文，常见的软件英文单词必须认识，英文界面必须看的懂。这是获取老外的教学，看懂他们的文章、资讯、下载他们的资源的必备技能。

这是对于软件的选择。还有困惑吗？用什么版本顺手就用什么版本，赶紧努力创作好作品才是王道！

那么如何学习英文？

我先说下我的情况，我大学英语4级勉强通过，CG常见的英文单词大多都认识，发音不准、拼写不全。可以看的懂老外的专业文章、以及他们对作品的简介，听力一般。

大学刚接触软件的时候，我和大多数人一样，初学AE的时候两眼一抹黑，全是英文，真真跟天数一样。但是当时我用两个方法搞定这难事。

1.我整理打印所有的CG软件的百度介绍、中英文对照、快捷键。然后装订起来，搞定一个在后边打一个对号。  这样做是非常有原因的，举个例子：如果你连续看几周北京地图并亲自走一道，有可能比一个在北京生活了几十年的人都了解北京各个街道，这就是整理统计、系统学习的力量。

2012年我来北京时候，把大学打印的资料都带过来了，如下图：  

（我喜欢把有价值的资料整理成word然后打印出来）

2.我会把所有见到的不认识的CG相关的单词都记在笔记本上，然后挨个翻译，搞定一个在这个单词后边打一个对号。所以现在基本的单词都认识吧，其实很多时候，阻碍你进步的原因仅仅是你的英文太差了，换句话说，就是太懒了，遇到困难就回避了。

如下图：（我字丑，见笑了哈 ^_^）

学习是一个需要目标、需要有计划、需要有强大执行力的事。学习是不断逼自己挑战未知的事，有不少人跟我吐槽说，老鹰老师你讲的Particular是英文版啊、我看不懂啊.……等等之类的话，我不知道如何说。你想啊，我说中文给你讲英文版的软件你都看不懂，不逼自己一把，那么老外的教学你也就不用看了，也就不用学这行了。

所以你说，要不要逼自己一把？

2015年的最后一天，我写一些亲身感受，希望能给大家一些指引，少走一些弯路。

2016，是不是应该做些改变？陪你见证！

- END -